Slow Horses

"جاكسون لامب" في حالة تأهب قصوى بعد العثور على جاسوس سابق ميتاً. "مين" و"لويزا" يغريهما عرض من خارج "سلو هاوس".

يتواصل "لامب" مع منشق روسي قد يجد لديه دليلاً عن العملاء النائمين. "ريفر" يتعقب قاتل عديم الرحمة.

يجد "ريفر" راحته في "كوتسولدز" في بحثه عن عميل نائم. يكتشف "مين" أن ألعاب الخمر الروسية هي الأكثر وحشية.

تنفذ "لويزا" خطواتها مع "باشكين". تنفذ "كاثرين" خطوات من نوع آخر عندما تلعب مباراة شطرنج تجازف فيها بالكثير مع غريب خبيث.

يأمر "لامب" الخيول الموصومة بالوقوع في الفخاخ. يظن "ريفر" أن شيئاً خطيراً في طريقه إلى "لندن".

يتواجه "لامب" و"كاتينسكي" وجهاً لوجه. يجد "هو" نفسه محتجزاً على قطار مع قاتل روسي.

علاقة عاطفية في "إسطنبول" تنتهي على نحو كارثي. "لامب" يصيبه الفزع عندما يتغيب أحد الخيول الموصومة عن العمل.

يُطلب من "ريفر" سرقة شيء من "بارك" لإنقذا حياة. يدرك "لامب" أنه متورط في لعبة أغرب.

يواجه "ماركوس" و"شيرلي" غضب "لامب". يكتشف "ريفر" أنه لا عجلة في الانتقام.

تتخذ "تيرني" خطوة جريئة. الخيول الموصومة تعاون فريق النمور، من دون علم بمصالحهم الخفية. يذهب "لامب" و"هو" في رحلة.

تقع مواجهة بين "تافيرنر" و"تيرني" للسيطرة على المكتب الخامس. يجد "ريفر" و"لويزا" نفسيهما عالقين في مرمى النيران.

تقاتل الخيول الموصومة لتنجو. يشارك "لامب" بعض الحقائق الصادمة مع "كاثرين".

تتعرض "تافيرنر" للضغط بسبب تفجير في "لندن". عندما يزداد قلق "ريفر" على جدّه، تشجعه "لويزا" على زيارته.

تكتشف عميلة ساذجة شيئاً صادماً عن مفجّر "ويست إيكرز". يشك "لامب" في أن "ديفيد" يعلم أكثر مما يشي به.

"ريفر" عالق في "فرنسا". أما في "سلو هاوس"، جاء المحققون للقبض على "لامب".

تسعى "تافيرنر" يائسة لإخفاء أسرار خطيرة. يبحث "ريفر" عن الأجوبة في منزل جدّه.

"لامب" يستجوب "ديفيد" عن "فرنسا"، بينما يواجه "ريفر" العدو وجهاً لوجه.

يواجهون قرارات مستحيلة ويقدمون التضحيات.

مجزرة إطلاق نار تزلزل "لندن"، وتفاقم من حدة انتخابات العمادة. و"شيرلي" تؤمن بأن أحد الخيول الموصومة تعرّض إلى محاولة اغتيال.

"لامب" يعوق مغتالاً عن تنفيذ مهمته. و"تافيرنر" تتلقّى معلومة استخبارية عن مجزرة "آبوتسفيلد".

عمل تخريبيّ يشلّ حركة "لندن". و"تافيرنر" تستجوب "رودي". و"كو" مقتنع بوجود استراتيجية زعزعة استقرار قيد التنفيذ.

"فلايت" تنطلق بحثاً عن رفيقة "رودي". والجماعة يُوزّعون في حشدين انتخابيّين منفصلين لمنع وقوع هجوم آخر.

"لامب" يستجوب "ريفر" و"كو". و"رودي" يُستعان به على فكّ تشفير كود، مع اقتراب استراتيجية زعزعة الاستقرار من مرحلتها الأخيرة.

الخيول الموصومة يتحمّلون مسؤولية منع فريق "فاروق" من إكمال مهمة ارتكاب مجزرة جماعية أخيرة.