GLOW

تبدأ الأعصاب تتوتّر مع عودة السيّدات إلى العمل، ويلتقين بعضوة الطاقم الجديدة. ولرفع المعنويّات، تأخذهنّ "روث" في نزهة صاخبة للمركز التجاريّ.

تبدع السيّدات عندما يفرض "سام" عليهنّ التنافس لأجل التصوير المباشر، وتكتشف "ديبي" أن حياة المنتج ليست تمامًا كما كانت تأمل.

ترتبط "روث" بزميل مهووس بالأفلام، وتساعد "ديبي" في إعداد إعلان خدمة عامة لإرضاء مجموعة نساء غاضبات، وتعاني "تشيري" في موقع تصوير برنامجها.

في يوم المباراة الكبيرة بين "ملكة الرعاية الاجتماعيّة" و"ليبرتي بيل"، تزور "تامي" ابنها في "ستانفورد"، وتمرّ "ديبي" بأزمة عاطفيّة.

يضع طلبٌ مُقدّم من القناة المنتجين على حافة الانهيار، وتستفيد المصارعات من قاعدة مُعجبيهنّ المتزايدة، وتتلقّى "روث" دعوة مفاجئة.

في وجه منافسة جديدة، تتعهّد السيّدات بتحسين أدائهنّ في المصارعة، ويغيّر اكتشاف مذهل نظرة "سام" تجاه العرض.

بعد حدوث إصابة في موقع التصوير، يُسرع "سام" والمصارعات إلى المستشفى حيث ينتظرون بلهفة الأخبار، وتستعر العداوة المُحتدمة منذ أمد بعيد أخيرًا.

إنّها اللحظة التي طالما كنتم في انتظارها: حلقة بثّ مباشر لـ"غلو" كاملة بتقنيات تصوير مشاهد الحلم، ومقاطع فيديو موسيقيّة، ومصارعة ملحميّة.

عندما تبدأ السيّدات في التخطيط للحياة بعد العرض، تظهر والدة "جاستين" على عتبة "سام"، ويخطّط "باش" و"ديبي" لجذب المشترين في معرض تلفزيونيّ.

ترن أجراس الزفاف عندما تدخل المصارعات عبر حبال الحلبة من أجل العرض الختاميّ، ولكنّ مفاجآت تحدث في اللحظة الأخيرة تُباغت الجميع على حين غرّة.

قبل ساعات من العرض الافتتاحي لفرقة "غلو" في كازينو "فان تان" في "لاس فيغاس"، تصدم الجميع مأساة وطنية يشاهدونها في بثّ مباشر على التلفزيون.

في يوم عطلة، يُعلّم "سام" "روث" المقامرة، ويجد "باش" صعوبة في الاعتناء بـ"روندا" المتوعّكة. أمّا "آرثي" و"يولاندا"، فتواجهان مُعضلة حميمية.

تستاء "تشيري" من أداء الفتيات الضعيف وغيابهنّ عن التدريب، فتأخذهنّ إلى صفّ رقص لفتيات الاستعراض، وهو الأمر الذي يهزّ ثقة "ديبي" في نفسها.

تُوتّر زيارة "راسل" "روث"، ويستعين "باش" بساحر لإضفاء أجواء الإثارة على العرض. أمّا "شيلا"، فتسعى للتحسّن في التمثيل وتجد مثلًا أعلى جديدًا.

تؤدّي آلام ظهر "تامي" إلى تغيير جذري في الحلبة، وينقسم المنتجون حول عرض تمديد الاستعراض، وتطلب "جاستين" من "سام" قراءة السيناريو الذي كتبته.

تتحوّل رحلة تخييم في أخاديد الصحراء خارج "لاس فيغاس" إلى ليلة من البحث عن الذات ومواجهات قاسية وتكشّفات صادمة... إنّها حلقة مليئة بالمشاعر!

يصطحب "سام" "جاستين" للقاء مديري استوديوهات، وتصل "بيردي" إلى "لاس فيغاس" لقضاء وقت مع زوجة ابنها، فيما تكسب "ديبي" صديقًا جديدًا.

تساور "روث" شكوك جادّة تجاه مستقبلها في الحياة، فيما ينفق "باش" و"روندا" الكثير من الأموال، وتجد "تشيري" و"كارمن" مصدر دخل إضافي.

تذهب "روث" إلى "لوس أنجلوس" لأجل تجربة أداء مهمة وتساعد "ديبي" "بوبي" للارتقاء بحفل "ليبرتين" الراقص وتسعى "روندا" لجذب اهتمام "باش" مجددًا.

مع انخفاض معنويات الفريق، تقنعهم "كارمن" بأداء مسرحية "ترنيمة عيد الميلاد" في الحلبة، فيما تعقد "ديبي" و"باش" شراكة جديدة غير متوقّعة.