The Summer Hikaru Died

يعمد "يوشيكي" إلى مواجهة "هيكارو" بشكوكه ويكتشف الحقيقة المروعة. وعلى الرغم من محاولتهما العيش بشكل طبيعي، تقع أحداث غريبة.

بينما يرافق "يوشيكي" و"هيكارو" زملاءهما في الفصل إلى مسار جبلي مخيف، يصل رجل غامض إلى قرية "كوبيتاتشي" ويبدأ تحرّياته.

بينما يسترجع "يوشيكي" ذكريات طفولته مع "هيكارو"، يواصل صراعه المرير مع مشاعره المعقدة والمضطربة. وفي محاولة يائسة منه، يتواصل مع السيدة "كوريباياشي".

أثناء حضور "يوشيكي" مهرجان الصيف برفقة "هيكارو"، يُعرب شيوخ القرية عن قلقهم من الوفاة الأخيرة، ويجد "تاناكا" نفسه غارقًا في الحيرة، وسط دوامة من الأسئلة التي لا يعرف لها إجابات.

حين تلمح شقيقة "يوشيكي" خصلات شعر مريبة في الحمام، يتوجّه "هيكارو" إلى منزل "تسوجيناكا" للتحقيق في الأمر، ولكن الأوضاع تأخذ منعطفًا مميتًا.

يناقش "يوشيكي" وزملاؤه قصة كُلّفوا بها من قبل معلمهم. ولاحقًا، تقع "أساكو" في خطر محدق بسبب ملاحظاتها الدقيقة خلال حفل مبيت.

يقرر "يوشيكي" ألّا يقف مكتوف اليدين إزاء إدراكه الحقيقة المُرّة حول خطورة "هيكارو"، ويدعو صديقه المقرب للتغيب معه عن المدرسة.

يتحقق "يوشيكي" و"هيكارو" من "نونوكي" العظيم وارتباطه بتاريخ قرية "كوبيتاشي"، بينما يحصلان في المكتبة على معلومة مهمة من مصدر غير متوقع.

تُطلِع "كوريباياشي" الشبّان على ما تعرفه عن الأرواح العالقة في هذا العالم، بينما يفقد المسنّ "تاكيدا" أعصابه بسبب جهل "هيكارو" بتاريخ "إندو".

يجد الفتَيان نفسيهما في المستشفى بعد مصادفتهما غير المتوقعة مع "تاناكا". وبعد عودتهما إلى المدرسة، يتوصّل "يوشيكي" إلى حقيقة "نونوكي" العظيم.

رغم تردده، يسأل "يوشيكي" والده عن ماضي عائلة "إندو" الغامض وطقوسها السرّية. ولاحقًا، يفقد "هيكارو" السيطرة على نفسه في المدرسة ويعاني من صدمة عميقة تهز كيانه.

في ظل حضور الآخرين اجتماع المدرسة، تعثر "أساكو" على "هيكارو" وهو يتجول في الممرات. ويكشف "هيكارو" عن خططه الأخيرة لـ"يوشيكي" أثناء وجودهما على الشاطئ.