Mad Men

إنه يوم عيد الحب، وتحاول وكالة "ستيرلينغ كوبر" البقاء على القمة، بينما يجد "دون" و "داك" نفسيهما في مواجهة بعضهما البعض بسبب حساب شركة.

على الرغم من تضارب المصالح، تسعى وكالة "ستيرلينغ كوبر" بكل ما أوتيت من قوة للفوز بحساب شركة طيران.

تحدث مشكلات أثناء تصوير إعلان بينما يتغيب "دون" عن الحضور إلى المكتب.

يصطحب "بيت" و"كين" عميلًا لتناول الغداء مع رفيق يثير المشاعر في قلب "روجر ستيرلينغ".

يجد "دون" نفسه مضطرًا للتعامل مع المشاكل بين فنان كوميدي تلفزيوني "جيمي" وزوجته "بوبي"، وتعثر "جون" لـ "دون" على السكرتيرة المثالية.

يحاول "دون" و "داك" إحلال السلام بينهما، وتحاول "بيغي" حضور اجتماعات المدراء التنفيذيين بعد ساعات العمل، ويواجه "داك" زيارة عائلية.

ترتكب سكرتيرة "دون" خطأً كبيرًا وهو ما يضع "جون" في مشكلة، بينما يمتلك "كوبر" قطعة فنية جديدة في مكتبه تثير اهتمام الموظفين.

يقوم الأب "غيل" بإقناع "بيغي" أن يُساهم في مشروع تطوعي، ويحاول "دون" و "داك" اجتذاب قطاع سكاني جديد من أجل الفوز بمشروع جعة مستوردة.

يخيّب "فريدي" آمال فريقه خلال عرض تقديمي، بينما يجد "بيت" فرصة في المكتب يمكن استغلالها، في حين يثبت "دون" ولاءه لصديق قديم.

تزور "بيتي" والدها المريض، وتحاول "شيلا" إقناع "بول" في وضع أولويات لمهامه المدنية، بينما ترفض والدة "بيت" خططه هو و "ترودي".

يتعرف "دون" في "لوس أنجلوس" على أصدقاء جدد مثيرين للاهتمام، وتبحث "بيغي" عن الحبّ في الشركة، ويفكر "داك" في مستقبل "ستيرلينغ كوبر".

يقابل "دون" صديقًا قديمًا، ومستقبل أحد الأرصدة يبقى مُعلّقًا عندما تمثّل حياة "بيت" الشخصية مشكلة، بينما تصطحب "جون" حبيبها إلى العمل.

مستقبل وكالة "ستيرلينغ كوبر" غير واضح، والعمل لا يسير على ما يرام بدون "دون"، بينما تتلقى "بيتي" أخبارًا مقلقة.

يصبح "بيت" و "كين" من بين أولئك الذين يتأثرون بالتغيير الحادث في الشركة. وفي الوقت نفسه، ترافق "سال" "دون" في رحلة عمل.

يقوم والد "بيتي" بزيارتها، وتفكر الشركة في طلب غير معتاد لأحد عملائها، وينظّم "روجر" حفل زفاف، بينما تتأثر "بيغي" بشدة بحملة دعائية.

تؤدي جلسة عمل بعد المواعيد الرسمية إلى مواجهة الكُتّاب لملل ليلي، ويقيم "روجر" حفلًا، كما يقوم "جون" و "غريغ" باستضافة حفل خاص بهما.

يقابل "دون" والد زوجته، وتبحث "بيغي" عن زميلة سكن جديدة، بينما يتحمّس عميل ثري للعمل مع الشركة.

يعمل "بيت" بشكلٍ جديد في صفقاته، ويُضطر "دون" و "بيتي" أن يتصرفا بشأن سلوك "سالي" المقلق، بينما يؤثر حلم على "بيتي" بشكلٍ غريب.

يظهر زائر غير متوقع في وكالة "ستيرلينغ كوبر"، ويثير شيء ما (أو شخص ما) خوف "سالي"، بينما تتلقى "جون" أخبارًا مفاجئة.

تنخرط "بيتي" في السياسات المحلية، ويقود حادث مقلق "دون" للتفكير في مستقبله، بينما تتلقى "بيغي" هدية رائعة.

يقرر "دون" اصطحاب "بيتي" في رحلة عمل للوكالة، بينما يقدّم "بيت" المساعدة لِجار له في مبنى شقّته.

يواجه "دون" و "سال" صعوبة في إرضاء أحد العملاء، بينما تقرر "بيتي" استضافة حفل خيري لجمع التبرعات.

تحتفل وكالة "ستيرلينغ كوبر" بحدث هام في تاريخها، بينما تتنافس "بيغي" و "بول" من أجل الفوز بحساب إحدى الشركات.

ترحب وكالة "ستيرلينغ كوبر" بعميل سخيّ مرة أخرى، وتصطحب "بيتي" الأولاد في رحلة، بينما يخطط "جون" و "غريغ" لمستقبلهما.

يترك مرشّح أثرًا في "دون"، وتثبت "بيغي" أن ذوقها في الرجال مشكوكٌ فيه، بينما يواجه "بيت" قرارًا حاسمًا بشأن مستقبله الوظيفي.

يعقد "دون" اجتماعًا مهمًا مع "كوني"، وتستفيد "بيتي" من نصيحة مثيرة للاهتمام، بينما يعقد "بيت" اجتماعًا جادًا مع "دون" و "روجر".

يفسد رفض "دون" الحديث عن نفسه مقابلةً مع شركة رفيعة المستوى لتجارة الورق كانت تأمل أن تكون المقابلة خطوة إيجابية للعمل.

يوشك احتفال الشركة بعيد الميلاد أن يفشل بسبب الوصول المُتأخر المفاجئ والغير مرحب به لأحد الزائرين.

يذهب "دون" في رحلة قصيرة إلى "أكابولكو"، بينما ينشب خلاف جدّي بين "جون" و "لين" في الشركة.

يضع قرار صادر من "روجر" و "لين" "بيت" في معضلة شخصية.

يتجاهل "دون" و "بيت" تطلعات "روجر" من أجل الفوز بعميل جديد مهم.

تختلف "بيغي" مع شريكها الإبداعي الجديد، بينما يقدّم "دون" عرضًا تقديميًا تحت ظروف غير معتادة.

يثير موعد نهائي الفوضى في وكالة "ستيرلينغ كوبر دريبر برايس".

تُضطر "جون" و "بيغي" للتعامل مع إشكالات العمل المزعجة.

قد تثير لفتة رومانسية في شكل هدية مدروسة المشاكل المهنية لـ "بيغي".

تضطرب "بيتي" قليلًا عندما يُعرّج زائر مفاجئ على منزل "فرانسيس".

يتم استدعاء كل موظفي وكالة "ستيرلينغ كوبر دريبر برايس" لاجتماع عاجل... وتبدأ الشائعات في الانتشار.

أثناء محاولته تفادي أزمة، يلتقي "دون" بصديق قديم.

في ختام الموسم الرابع، يواجه "دون" و "بيغي" فرصة مفاجئة تجعلهما يفكران في قرارات مصيرية.

تسعى "ستيرلينغ كوبر دريبر برايس" لاستغلال سوء تصرف شركة منافسة، وتتصادم "جون" وأمها ويختلف "بيت" و "روجر" وتنظم "ميغان" حفلًا لـ "دون".

تقلق "جون" و "ميغان" من كيفية انسجام كل منهما في العمل، ويحاول "لين" العثور على صاحب محفظة عثر عليها، بينما يقع "هاري" في موقف عصيب.

تحاول "ستيرلينغ كوبر دريبر برايس" الاعتماد على حساباتهم الحالية، وتتولى "بيغي" مسؤولية جديدة بينما يدلل "دون" و "هاري" عميلًا جديدًا.

يقابل "دون" شخصًا من ماضيه، وتتخذ "جون" قرارًا، بينما يعطي "روجر" "بيغي" المزيد من العمل.

يقيم "لين" صداقة مثيرة للاهتمام، بينما يقوم "بيت" بتسلية بعض الضيوف.

يثير عرض عمل صعب اضطراب "بيغي" بينما يزور "دون" عميلًا محتملًا.

يحاول "دون" و "روجر" و "بيت" اجتذاب حساب جديد، بينما تساعد "سالي" أحد الأقارب.

يثير الاحتفاظ بسرّ ما ضيق "بيغي"، ويحل "بيت" محلّ صديق، بينما يتلقّى "دون" أخبارًا غير متوقعة.

يصبح "دون" تنافسيًا بينما تواجه "سالي" تحديًا صعبًا، ويبحث "روجر" عن مشروع جديد.

تتحقق أمنية عيد الميلاد بعد تلقي الجميع للهدايا، بينما يمدّ "هاري" يد العون لأحد الأصدقاء.

يواجه "دون" عرضًا مليئًا بالتحدي، وتفكر "بيغي" في رحلة، بينما تفكر "جون" في فكرة ما.

يتبع "دون" دليلًا مفاجئًا في الوقت الذي تخرج فيه "سالي".

في ختام الموسم الخامس، هناك فرصة تلوح للجميع، بينما يلتقي "بيت" بغريب في القطار.

يزور "دون" و "ميغان" "هاواي"، وتواجه "بيغي" أزمة في اللحظات الأخيرة بخصوص إعلان جديد، بينما تتواصل "بيتي" مع ضيف منزلي جديد.

يكافح "روجر" آلام خسارة شخصية، وتذهب "بيتي" إلى "مانهاتن" للعثور على شخص ما، بينما تحلّ عشية العام الجديد.

يتصادم "دون" مع عميل، ويقوم "بيت" بالترفيه عن ضيف، وتكافح "بيغي" لتحفيز الموظفين.

يحاول الشركاء الحفاظ على سرية إحدى الحملات، بينما تتلقى "جون" زيارة من صديق قديم.

تخطط "بيغي" للمستقبل، بينما يتودّد "روجر" لعميل مُحتمل.

يغيّر "روجر" سياسته لإطلاق مشروع جديد، بينما يتعرّض "بيت" لمشاجرة مُحرجة مع عميل.

تحاول الوكالة تهدئة العملاء المتنافسين، بينما يفاجئ عميل غير متوقع "بيت" على حين غرة.

يعكّر زائر مفاجئ صفو "دون"، بينما تبحث "بيغي" عن إلهام.

ينتاب "روجر" حلم متكرر، بينما تذهب "جون" إلى الشاطئ.

تجاهد الوكالة للحفاظ على أحد العملاء، بينما تؤخذ "جون" على حين غرة.

تخطط "بيتي" لمستقبل "سالي"، بينما تواجه "بيغي" مشكلة في المنزل.

يختلف الشركاء بشأن حملة جديدة، بينما يأخذ "دون" اليوم كعطلة.

يفكر "دون" في الانتقال إلى "كاليفورنيا" وسط بحر من الاضطرابات الشخصية والمهنية.

يُسافر "دون" إلى "لوس أنجلوس" في محاولة للحفاظ على زواجه، بينما تُصلح صحوة روحية الأمور بين "روجر" و "مارغريت".

ترتكب "بيغي" خطأً محرجًا يوم عيد الحب، ويساعد "كاتلر" "جون" في الترقي، بينما يسهم سرّان في التقريب بين "دون" و "سالي".

بعد طرد "ميغان" له، ينجح "دون" في العودة إلى العمل في وكالة "ستيرلينغ كوبر وشركاه"، وتحاول "بيتي" التقرب من "بوبي" خلال رحلة مدرسية.

يجب على "بيغي" الإشراف على "دون" أثناء توليها مسؤولية رصيد جديد مهم، ويحاول "روجر" استعادة "مارغريت" الهاربة من مجتمع من الهيبيز.

يسيطر "دون" على حساب بالقوة لترسيخ أقدامه في وكالة "ستيرلينغ كوبر وشركاه"، ويضغط "هنري" على "برايس" للتقليل من حدة آرائها السياسية.

يطلب "بوب" الزواج من "جون" عندما يكتشف أنه سيتولى وظيفة جديدة، بينما تعترف "بيغي" لـ "دون" بمخاوفها بشأن حملة الرصيد الجديد.

يتساجل "روجر" و "كاتلر" بشأن مستقبل "ستيرلينغ كوبر وشركاه" ووضع "دون" بها، بينما تستعد "ميغان" للتخلي عن زواجها، ويمرّ "تيد" بانهيار.

يختبر "دون" رؤية سابقة وتهزه بعض الأخبار لاحقًا، وتتحمل "بيغي" و "جون" اجتماعًا فظًا وتذهب "بيغي" في موعد غرامي ويواجه "كين" مفترق طرق.

يجد "دون" الراحة لدى شخصية مشابهة له، وتسيطر مخاوف "ستان" عليه، ويعود "روجر" لنزوة من الماضي، ويسدي "هاري" نصيحة مهنيّة لـ "ميغان".

يؤدي خلط في الهويات إلى حصول "جون" على موعد رومانسي، ويفكر "دون" في إلهامات شخصية وعملية، وتتلقى "سالي" أخبارًا سيئة من صديق قديم.

يؤدي تغيير في خطط الشركة في إثارة قلق شركاء الوكالة، وتطلب "ترودي" من "بيت" حل مشكلة منزلية، بينما تُصارح "بيغي" "ستان" بماضيها.

يذهب "دون" في مهمة بحث بعيدة، وتصرّ "بيغي" على موقفها منتظرةً الحصول على ما تستحقه، بينما تندم "جون" على طلب المساعدة من زميل عمل.

تتلقى "بيتي" و "هنري" أخبارًا تغيّر حياتهما، ويطلب "داك فيليبس" من "بيت" ردّ صنيع، بينما يعترف "دون" بجزء من ماضيه ويخفف من حمله.

يجتمع "دون" مرة أخرى بـ "ستيفاني" التي تمنحه دعوة، وتتولى "سالي" مسؤولية كبيرة، بينما تستخدم "جون" فهرس البطاقات استخدامًا جيدًا.