Long Story Short

في ليلة لا تُنسى، يصحب "آفي" حبيبته إلى المنزل لتتعرف إلى عائلته خلال عطلة نهاية الأسبوع ذاتها التي يحتفل فيها شقيقه الأصغر بدخوله طور الرجولة.

تتجه "شيرا" و"كندرا" شمالًا لحضور حفل غنائي راقص بطابع الشتاء في "سانتا روزا"... وتطرحان على "آفي" سؤالًا في غاية الأهمية.

بمباركة "إليوت"، يكرّس "يوشي" جهوده بالكامل لخوض فرصة عمل جديدة ومثيرة مستوحاة من مندوب مبيعات يرتدي الشبشب.

سعيًا للتفوق في مأدبة طعام مدرسية يتوقف عليها مصيرها، تحاول "شيرا" تحضير الفطائر اليهودية... وهي أصعب وصفة من وصفات أمّها.

يصرّ "يوشي" على حل أزمة شقيقته وتحمّل المسؤولية، لكن لقاءً غير متوقع أثناء انتظاره في صفّ لشراء مثلجات البطاطا يغيّر كل شيء.

أثناء محاولة حل "مشكلة الذئاب" في المدرسة التي ترتادها "هانا"، يتعاون "آفي" مع مجموعة من الآباء الذين يصعّدون الأمور أكثر من اللازم.

تبدأ كندرا" بموازنة إيجابيات وسلبيات إعطاء العمل الأولوية على العلاقات الشخصية عندما تلتحق " ببرنامج التدريب الإداري.

تنكشف الحقيقة عندما يزور الأولاد منزل العائلة للنقاش في موضوع مُحرج، وذلك تحت ستار الاحتفال بالذكرى السنوية لزواج والديهم.

يتسبب حدث مميّز داخل "مركز الجالية اليهودية" في تسليط الاهتمام على "نايومي"... لكنها أيضًا ليلة حفل تخرّج "شيرا".

تجمع مناسبة حزينة شمل الجميع في "لاس فيغاس"، وتقودهم إلى تجمّع عائلي مفاجئ في الصحراء.